facebook

ՀԱՆՃԱՐԵՂ ԽՈՍՔԵՐ. ՎԻՆԻ ԹՈՒԽ


Վինի Թուխ

Վինի Թուխի մասին երեք ռուսական մուլտերը իսկապես արժանի մրցակից դարձան Դիսնեյի բազմասերիանոց Վինի Թուխ մուլտֆիլմին և մինչև այսօր էլ շարունակում են մնալ ամենասիրված մուլտերի շարքում: Այս Վինիին սիրում են բոլորը, անկախ տարիքից: Իսկ հերոսների անմեղ ու զվարճալի, բայց միևնույն ժամանակ շատ խորիմաստ արտահայտությունները և երգերը վաղուց մեր առօրյայի մասն են դարձել: Դե օրինակ, ավելի ուրախ ծննդյան շնորհավորանք մենք դժվար թե կարողանանք գտնել ու էլի կրկին Վինիի օգնությանն ենք դիմում, այնպես չէ՞…

– Поздравляю с Днем рожденья, желаю счастья в личной жизни. Пух.

 

– Трудно быть храбрым, когда ты всего лишь Очень Маленькое Существо.

 

– Входит! И выходит… И входит. Замечательно выходит.
 
– И тебе желаю того же, медвежонок Пух, а по четвергам — вдвое.
 
– Это ж-ж-ж-ж-ж неспроста… Зачем тебе жужжать, если ты не пчела?
 
– Доброе утро…… Если это утро доброе. В чем я лично сомневаюсь.
 
– А не пойти ли нам в гости?
 
– А не пора ли нам подкрепиться?
 
– По-моему, если ты уже наполовину вылез, жаль останавливаться на полпути.
 
– “Я” бывают разные.
 
– Интересно, что же это был за Бум? Не мог же я сам наделать столько шуму, когда упал! И где, интересно, мой шар? И откуда, интересно, взялась тут эта тряпочка?
 
А что подумал Кролик – никто не узнал. Потому что он был очень воспитанный.
 
Если я чешу в затылке – не беда! В голове моей опилки – да, да, да!
 
Кто ходит в гости по утрам – тот поступает мудро! Известно всем, тарам-парам, на то оно и утро!
 
Хорошо живёт на свете Винни-пух! Оттого поёт он эти песни вслух.
 
– Если я выстрелю в шарик, он испортится!- А если ты не выстрелишь, тогда испорчусь я!
 
– А какого он был цвета, когда он был шариком?
 
– Зеленого!
 
– Надо же, мой любимый цвет! А какого размера?
 
– Почти с меня!
 
– Надо же, почти с тебя! Мой любимый размер!
 
Но мёд – это очень уж хитрый предмет! Всякая вещь – или есть, или нет. А мёд… я никак не пойму, в чём секрет… Мёд если есть… то его сразу нет!
 
Куда идём мы с Пятачком — большой-большой секрет, и не раскажем мы о нём о нет, и нет, и…
 
Это неправильные пчёлы! И они, наверное, делают неправильный мёд!
 
Кажется дождь собирается…
 
Что значит «я»? «Я» бывают разные!
 
– Винни, тебе что намазать, мёду или сгущённого молока? 
– И того, и другого!… И можно без хлеба!

– Ну, если вы больше ничего не хотите… – А разве ещё что-нибудь есть?
 
И они посидели ещё немножечко. А потом еще немножечко… И ещё немножечко… Пока, увы, совсем ничего не осталось!
 
– Ты что, застрял?!
 
-Нет, я просто отдыхаю!
 
 -Это всё потому что у кого-то слишком узкие двери!
 
 – Нет, это все оттого, что кто-то слишком много ест!
 
У меня правильнописание хромает. Оно хорошее, но почему-то хромает.
 
И я, и я, и я того же мнения!
 
Я – тучка-тучка-тучка, а вовсе не медведь! И как приятно тучке по небу лететь!
 
– Кролик, а это случайно не ты? – Нет, не я!

 

Մեկնաբանություններ

ՀԱՆՃԱՐԵՂ ԽՈՍՔԵՐ. ՎԻՆԻ ԹՈՒԽ