mankakan-ton-9