Сооснователь компании Apple Стив Джобс в 2005 году выступил перед выпускниками Стэнфорда и рассказал им о самых важных уроках своей жизни — трех историях, которые оказали неизгладимое влияние на формирование этой выдающейся личности. Представляем вдохновляющие и мудрые советы Стива Джобса, которые могут быть полезны каждому из нас.
… Для меня большая честь принимать участие в церемонии вручения дипломов одного из лучших университетов мира. Я никогда не заканчивал ни один университет. И, пожалуй, сейчас я ближе к церемонии получения диплома, чем когда-либо прежде. Сегодня я хочу рассказать три истории из своей жизни. Ничего особенного — просто три истории.
Первая история — о соединении точек.
Я бросил колледж Рид всего через один семестр, но ещё 18 месяцев оставался там в статусе «слушателя». Почему я ушёл? Всё началось ещё до моего рождения.
Моя biological мать была молодой, не состоявшей в браке студенткой, и решила отдать меня на усыновление. Она настаивала, чтобы меня усыновили люди с высшим образованием, поэтому предполагалось, что меня усыновит адвокат и его жена. Хотя они хотели удочерить девочку, но однажды поздно вечером моим будущим родителям позвонили и сказали: «У нас родился незапланированный мальчик. Хотите его усыновить?» И они ответили: «Конечно». Позже моя biological мать узнала, что моя приёмная мать никогда не училась в университете, а отец даже не окончил старшую школу. Она отказалась подписывать окончательные документы об усыновлении и согласилась только несколько месяцев спустя, когда мои приёмные родители пообещали, что я обязательно получу высшее образование.
И вот, спустя 17 лет я действительно поступил в университет. Но по наивности я выбрал дорогущий колледж вроде Стэнфорда, и все сбережения моих работающих родителей уходили на оплату обучения. Через шесть месяцев я понял, что учиться там для меня бессмысленно.
Я не знал, чем хочу заниматься в жизни, и не мог представить, как университет поможет мне это понять.
Я просто тратил деньги родителей, которые они копили всю свою жизнь. Поэтому я решил бросить учёбу и надеяться, что всё сложится. Сначала мне было страшно, но оглядываясь назад, я понимаю, что это было одно из лучших решений в моей жизни. С того момента я перестал посещать обязательные занятия, которые казались мне скучными, но мог ходить на любые интересующие меня курсы.
Однако всё было далеко не так романтично: у меня не было комнаты в общежитии, поэтому я спал на полу у друзей, сдавал бутылки из-под колы по 5 центов, чтобы купить еду, и каждое воскресенье проходил 7 миль пешком до храма кришнаитов, чтобы хотя бы раз в неделю нормально поесть. И мне это нравилось.
Многие вещи, которыми я тогда занимался, следуя своему любопытству и интуиции, позже стали для меня бесценным опытом.
Вот один пример.
В колледже Рид был, пожалуй, лучший курс каллиграфии в стране. В каждом объявлении, на каждом ярлыке коробки было красивое, каллиграфическое письмо. После того как я бросил учёбу, я стал посещать этот курс, чтобы понять, как создаётся такая красота. Я изучал serif и sans serif шрифты, узнавал, как подбирать оптимальные интервалы между буквами, что делает текст эстетически выразительным. Это было потрясающе — историческое, художественное ремесло, которое невозможно объяснить научными методами. Я был очарован этим.
И я не мог даже вообразить, что всё это пригодится мне в будущем. Но десять лет спустя, когда мы создавали первый Macintosh, всё это сыграло ключевую роль. Мы встроили в Mac красивые шрифты. Это был первый компьютер с таким типографическим оформлением.
Если бы я не посещал курс каллиграфии, у Mac никогда бы не появилось столь много прекрасных, гармоничных шрифтов. А поскольку Windows просто копировал Mac, возможно, вообще ни один компьютер не имел бы этого. Конечно, когда я учился, было невозможно предсказать будущее и соединить точки. Но спустя десять лет всё стало предельно понятно.
Повторю: смотря вперёд, вы никогда не сможете соединить точки. Их можно соединить, только оглядываясь назад. Поэтому вы должны верить, что эти точки однажды соединятся. Вы должны верить в нечто — в свою интуицию, судьбу, жизнь, карму. Такой подход никогда меня не подводил, и многими достижениями в своей жизни я обязан именно ему.
Вторая история о любви и потере
Я нашёл то, чем люблю заниматься, довольно рано. Мы с Возняком основали Apple в гараже моих родителей, когда мне было 20 лет. Мы работали не покладая рук, и через десять лет компания, начинавшаяся с двух человек, превратилась в бизнес стоимостью 2 миллиарда долларов с четырьмя тысячами сотрудников.
За год до моего 30-летия мы выпустили наше лучшее творение — Macintosh. А затем меня уволили. Как можно быть уволенным из компании, которую сам же создал? Вот как это произошло: когда Apple выросла, мы наняли одного человека, который, как мне казалось, был очень талантлив и мог бы управлять компанией вместе со мной.
Первые годы всё шло хорошо. Но потом наши представления о будущем начали расходиться, и в итоге мы поссорились. Совет директоров поддержал его точку зрения, и таким образом в 30 лет меня уволили, причём публично.
Я потерял всё, что на протяжении всей моей взрослой жизни было для меня самым важным. Я чувствовал пустоту. Несколько месяцев я не знал, что делать. Мне казалось, что я подвёл предыдущее поколение предпринимателей, уронил эстафетную палочку, когда мне её передавали. Я встретился с Дейвидом Паккардом и Бобом Нойсом и извинился перед ними за случившееся. Это был публичный провал, и я даже думал уехать как можно дальше от Кремниевой долины. Но затем внутри меня что-то стало меняться.
Я всё ещё любил своё дело. То, что произошло с Apple, не изменило этой любви. Меня отвергли, но я продолжал любить. И тогда я решил начать всё заново.
В то время я не мог представить, что увольнение из Apple станет лучшим, что могло произойти со мной. Это освободило меня и позволило вступить в один из самых продуктивных периодов моей жизни.
В следующие пять лет я основал компании NeXT и Pixar, а также встретил удивительную женщину, которая позже стала моей женой. Pixar создала первый в мире полнометражный компьютерный анимационный фильм — Toy Story — и сегодня является одной из самых успешных анимационных студий в мире. По невероятному стечению обстоятельств Apple купила NeXT, и я вернулся в Apple. Технологии, созданные нами в NeXT, стали основой нынешнего возрождения Apple. А я и Лорен создали замечательную семью.
Я уверен, что ничего этого не произошло бы, если бы меня не уволили из Apple. Это было горьким лекарством, но оно было необходимо. Жизнь иногда бьёт вас по голове. Не теряйте веру. Я уверен, что меня двигала вперёд любовь к своему делу. Вы должны найти то, что любите. Это касается как работы, так и отношений.
Работа занимает огромную часть вашей жизни, и единственный способ быть действительно довольным — заниматься тем, что любите. Если вы ещё не нашли своё дело, продолжайте искать. То же относится и к сердечным делам. Когда найдёте, сердце подскажет вам, что это то самое. И как в отношениях, любовь к работе будет становиться только крепче с каждым годом.
Никогда не прекращайте искать и не сдавайтесь.
Моя третья история о смерти.
Когда мне было 17 лет, я прочитал одну цитату, примерно такую: «Если вы проживаете каждый день так, будто он последний, однажды вы окажетесь правы». Эти слова произвели на меня сильное впечатление, и с того дня, уже 33 года подряд, я каждое утро смотрю в зеркало и спрашиваю себя: «Если бы сегодня был последний день моей жизни, захотел бы я делать то, что собираюсь сделать сегодня?» И если ответ «нет» повторяется несколько дней подряд, я понимаю, что нужно что-то менять.
Всегда помнить о том, что однажды я умру, помогает мне принимать важные решения, потому что всё остальное — ожидания окружающих, гордость, страх ошибки или поражения — всё это исчезает перед лицом смерти, остаётся только то, что действительно важно.
Память о смерти — лучший способ избежать ловушки мысли, будто вам есть что терять. Вы и так обнажены перед смертью, нет причин не следовать голосу своего сердца.
Около года назад у меня диагностировали рак. В 7:30 утра мне показали снимок, на котором отчётливо была видна опухоль в поджелудочной железе. Я даже не знал, что такое поджелудочная железа. Врачи сказали, что этот тип рака неизлечим и что мне осталось жить от трёх до шести месяцев. Они посоветовали мне вернуться домой и привести дела в порядок, что на языке врачей означает подготовиться к смерти. Это значит попытаться за несколько месяцев рассказать своим детям всё, что собирался сказать в течение ближайших десяти лет. Это значит решить как можно больше вопросов, чтобы семье было легче после вашего ухода.
Это значит попрощаться.
С этим диагнозом я прожил весь день. Затем вечером мне сделали биопсию: эндоскоп прошёл через горло, желудок и кишечник, иглой взяли несколько клеток из поджелудочной. Я был под наркозом, но моя жена, которая находилась рядом, позже рассказала, что, когда врачи рассматривали клетки под микроскопом, они начали плакать, увидев, что у меня редкая форма рака поджелудочной железы, которую можно вылечить хирургическим путём. Мне сделали операцию, и сейчас всё в порядке.
Тогда я был ближе к смерти, чем когда-либо в жизни, и надеюсь, что это останется самым близким моментом ещё на многие десятилетия. Теперь я могу говорить это с большей уверенностью, чем тогда, когда смерть была для меня скорее абстрактным понятием.
Никто не хочет умирать. Даже люди, которые мечтают попасть в рай, не хотят умирать, чтобы оказаться там. Но смерть — наш общий конечный пункт назначения. Никто никогда не смог её избежать. И так должно быть, потому что смерть, вероятно, лучшее изобретение жизни. Она очищает старое, чтобы дать дорогу новому. Сейчас новым являетесь вы, но не так много времени пройдёт, и вы постепенно станете старым и исчезнете. Простите, но это так.
Ваше время ограничено, не тратьте его, живя чьей-то другой жизнью. Не попадайтесь в ловушку догм — не живите по мыслям других людей. Не позволяйте шуму чужих мнений заглушать ваш внутренний голос.
И самое важное — имейте мужество следовать своему сердцу и интуиции. Они уже знают, кем вы хотите быть. Всё остальное вторично.
Когда я был молод, существовал удивительный журнал под названием Whole Earth Catalog. Это было что-то вроде Библии нашего поколения. Его создал Стюарт Брэнд, молодой человек, живший недалеко отсюда, в Менло-Парке. Был конец 60-х, ещё до появления персональных компьютеров и настольных издательских систем, поэтому журнал создавался с помощью печатной машины, ножниц и фотоаппарата.
Это была бумажная версия Google за 35 лет до появления Google — наполненная полезными идеями и сведениями.
Стюарт со своей командой выпустил несколько номеров Whole Earth Catalog, и в конце концов вышел последний выпуск. Это было в середине 70-х, когда я был примерно вашего возраста. На последней странице обложки была фотография дороги ранним утром, такой дороги, по которой вы, возможно, часто ходите, если любите путешествовать. Под фотографией были слова: «Оставайтесь голодными. Оставайтесь безумными». Это было их прощальное пожелание.
И я всегда желал этого себе. А теперь, когда вы заканчиваете университет, я желаю этого вам.
Оставайтесь голодными. Оставайтесь безумными.